English 
Παραδοσιακό σπίτι στην Τήνο μεταμορφώνεται σε μοντέρνα κατοικία
Στο ορεινό χωριό Φαλατάδος, στην καρδιά της Τήνου, ένα παραδοσιακό σπίτι του 1910 απέκτησε νέα ζωή. Η ανακαίνιση διατήρησε την ταυτότητα του οικήματος και επαναπροσδιόρισε τις αρχικές του λειτουργίες με σύγχρονο τρόπο. Η κατοικία τιμά το παρελθόν, ενώ εξυπηρετεί απόλυτα τις ανάγκες του σήμερα.
Δύο επίπεδα, δύο κόσμοι
Το παραδοσιακό αυτό σπίτι αποτελείται από δύο επίπεδα. Το κατώι, στο χαμηλότερο επίπεδο, φιλοξενούσε παλαιότερα ζώα και ένα πατητήρι για σταφύλια, ενώ το ανώι, στον πρώτο όροφο, αποτελούσε τον κύριο χώρο διαβίωσης. Έτσι, οι χώροι παρέμεναν ανεξάρτητοι και επικοινωνούσαν μόνο μέσω εξωτερικής σκάλας. Αυτή η επιλογή ενίσχυσε τη λειτουργικότητα και ανέδειξε τον χαρακτήρα της παραδοσιακής κατοικίας.
Λειτουργική επανάχρηση
Οι αλλαγές στην κατοικία δεν ήταν μεγάλες, όμως ενέτειναν στην λειτουργικότητά της. Στο ανώι, μια νέα μεταλλική κατασκευή δημιούργησε πατάρι με ανοιχτό υπνοδωμάτιο. Επιπλέον στο κατώι, το παλιό πατητήρι μεταμορφώθηκε σε κρεβάτι με αποθηκευτικό χώρο, ενώ τα ξύλινα δοκάρια παρέμειναν εμφανή, διατηρώντας την αισθητική της εποχής. Κάθε επέμβαση σέβεται την ιστορικότητα του κτιρίου.
Σύγχρονες ανέσεις με παραδοσιακή αίσθηση
Η κατοικία διαθέτει μεγάλη κουζίνα και σύγχρονη ξυλόσομπα που διανέμει ζεστό αέρα σε όλους τους χώρους, ώστε το σπίτι να ζεσταίνεται αποδοτικά τους χειμερινούς μήνες. Ένας μικρός κήπος με βότανα και λαχανικά, σε άμεση επαφή με την κουζίνα, συμπληρώνει την εμπειρία. Από εκεί, μια εξωτερική σκάλα οδηγεί στην οροφή, με θέα στο Ενετικό Κάστρο Εξωμβούργου.
Αρχιτεκτονική με υπογραφή
Το έργο φέρει την υπογραφή των Bobotis+Bobotis Architects και αποτελεί υπόδειγμα σύγχρονης επέμβασης σε παραδοσιακή κατοικία. Η προσέγγιση σέβεται την τοπική αρχιτεκτονική και προσφέρει ένα ζωντανό, βιώσιμο παράδειγμα αναπαλαίωσης στο νησί της Τήνου.
👉 Περισσότερα στο: www.bobotisarchitects.com
