English 
Φεστιβάλ Τήνου 2016
Το Φεστιβάλ φέτος συμπληρώνει 15 χρόνια ζωής και προβάλλει ένα πρόγραμμα ξεχωριστών παραστάσεων και ιδεών.
Κάθε χρόνο επαναπροσδιορίζεται η προσπάθεια αυτή ως προς τον τρόπο και το στόχο.
Η Τήνος ως ξεχωριστό νησί πολιτισμού με πλούσια παράδοση, νησί των μεγάλων καλλιτεχνών, αγκαλιάζει τη φύση και τη τέχνη μοναδικά. Σήμερα οι δικοί της φίλοι που συνεχίζουν να υπερασπίζονται ανθρώπινες αξίες, πραγματώνουν αυτό το όραμα. Το Τηνιακό αεράκι στο πέρασμά του θα μας ψιθυρίζει ότι ο πολιτισμός φέρνει κοντά τους ανθρώπους, ελευθερώνει τις ευαισθησίες και τις επιθυμίες τους.
Σας προσκαλούμε στις εκδηλώσεις μας και σας ευχόμαστε καλό καλοκαίρι.
ΦΕΣΤΙΒΑΛ THNOY 2016 – Πρόγραμμα
Παρ. 8 Ιουλίου
Θέατρο: “Το όνειρο ενός γελοίου” του Φιοντόρ Ντοστογιέφσκυ
Ένας Ύμνος στη Ζωή και την Αγάπη, που ίσως μόνο ένας «γελοίος» μπορεί να δει στο όνειρό του… ή μήπως δεν είναι μόνο ένα όνειρο;
Σκηνοθεσία: Τάκης Χρυσικάκος
Ερμηνεία: Δημήτρης Βερύκιος
Φλάουτο- τραγούδι: Αμαλία Κλημοπούλου
Βωλάξ
Είσοδος: 10€ – Προπώληση: 8€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Έναρξη: 21:00
Σάβ. 16 Ιουλίου
Νέοι Ταλαντούχοι Μουσικοί- 1ος Χρόνος
Ο 11χρονος Ίωνας Μαρτίνης στο πιάνο, σε έργα των:
Beethoven, Kabalewski, Heller, Brahms, Lemoine, Mozart, Bach, Χατζιδάκι.
Beethoven, Kabalewski, Heller, Brahms, Lemoine, Mozart, Bach, Χατζιδάκι.
Έναρξη: 20:45
“Ποιητές στην Ζωή”- Τίτος Πατρίκιος
Ο κορυφαίος ποιητής σε μια εκβαθέων εξομολόγιση μιλά για την τέχνη, την μουσική, τον έρωτα, την πολιτική, για τους ανθρώπους που τον ενέπνευσαν και διαβάζει ποιήματά του.
Στον χώρο θα λειτουργεί Έκθεση Ζωγραφικής των παιδιών του Παιδικού Σταθμού του Δήμου Τήνου με Θέμα “Κυκλάδες”.
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Αρνάδος (σχολείο)
Είσοδος: Ελεύθερη
Έναρξη: 21:15
Sat 16 July
Young Talented Musicians – 1st Year
“Greek Culture inspires”
11 year-old pianist Ionas Martinis performs works by: Beethoven, Kabalewski, Heller, Brahms, Lemoine, Mozart, Bach, Hadjidakis.
20:45
“Poets in life” – Titos Patrikios
The acclaimed poet talks about the art, the music, the politics, the people who inspired him and reads some of his poems.
Arnados village (at the school)
Free entrance
21:15
Δευτ. 18 Ιουλίου
Θεατρική Παράσταση “ΛΕΛΑ ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ – Η Μάνα της Αντίστασης”
Η Λέλα Καραγιάννη θεωρείται η κατοχική ηρωίδα της Αθήνας.
Η θεατρική Λέλα έρχεται ως άγγελος της νεοελληνικής τραγωδίας να επικαιροποιήσει την αξιοπρέπεια, την αντίσταση στην βαρβαρότητα και να μετατρέψει τον θάνατό της σε παράδειγμα ήθους διαρκείας.
Μονόλογος του Γιώργου Α. Χριστοδούλου
Σκηνοθεσία: Γιώτα Σκουνδουράκη
Παίζει η Μαίρη Βιδάλη
Είσοδος: 5€
(Τα έσοδα θα διατεθούν για την ενίσχυση του Κέντρου Υγείας Τήνου)
Δωρεάν: φοιτητές, άνεργοι, συνταξιούχοι, ΑΜΕΑ
Λουτρά
Έναρξη: 21:00
Τρ. 26 Ιουλίου
Κύκλος Έλληνες Σκηνοθέτες – Ροβήρος Μανθούλης
Κινηματογράφος & Πραγματικότητα
Μια τιμητική βραδιά για τον σκηνοθέτη που κατέγραψε με μοναδικό τρόπο ιδιαίτερα χαρακτηριστικά λαών και πολιτισμών. Θα προβληθεί η ταινία “ο αθέατος σκηνοθέτης”(Masterclass 45′), που περιλαμβάνει αποσπάσματα από ταινίες του. (“Blues με σφιγμένα δόντια”, “ο κινηματογράφος του πραγματικού”, “ανεβαίνοντας τον μισισιπή”, “Σικελία – η γη που τρέμει”, “το τάνγκο πεθαίνει την αυγή” κ.α.)
Προλογίζει ο σκηνοθέτης.
Μουσικο-χορευτική Παράσταση Tango. Χορεύουν Ariel Perez, Μαργαρίτα Πλέσσα, στο μπαντονεόν ο Herman Mayr.
Φαλατάδος (σχολείο)
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Είσοδος: 8€ – Προπώληση: 5€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Έναρξη: 21:00
Tue 26 July
Greek directors – Roviros Manthoulis
Cinema and Reality
A tribute to the director who expressed the special characteristics of people and cultures in a unique way.
Film projection including abstracts of his movies.
Introduction by the director.
Tango Performance
by Ariel Perez and Margarita Plessa
Bandoneon tango music by Herman Mayr
Falatados village (at the school)
Entrance Fee: 8€ – Pre-sale: 5€ – Students, unemployed, disabled: 5€
21:00
Τετ. 27 Ιουλίου
Συναυλία Paula Morelenbaum
Η κορυφαία ερμηνεύτρια τής Bossa Nova, που υπήρξε επί δέκα χρόνια ένα από τα κορίτσια τής θρυλικής Nova Banda του Antônio Carlos Jobim με εμφανίσεις στις σημαντικότερες σκηνές και φεστιβάλ παγκοσμίως, έρχεται στα Λουτρά προσκεκλημένη τού Φεστιβάλ Τήνου και του Tinos Jazz Festival (που φέτος λόγω των Ολυμπιακών αγώνων στο Ρίο τιμά τη Βραζιλιάνικη μουσική), για να μας ταξιδέψει με την κρυστάλλινη φωνή της.
Λουτρά
Συνεργασία: Φεστιβάλ Τήνου & Tinos Jazz Festival
Είσοδος: 10€ – Προπώληση 8€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Έναρξη: 21:00
Wed 27 July
Paula Morelenbaum Concert
The leading singer of Bossa Nova, whο used to be one of the girls of the legendary “Nova Banda” of Antônio Carlos Jobim for ten years and has appeared in most major venues and festivals worldwide, comes to Loutra as a guest of Tinos Festival and Tinos Jazz Festival.
Loutra village
By: Tinos Festival & Tinos Jazz Festival
Entrance fee: 10€ – Pre-sale: 8€ – Students, unemployed, disabled: 5€
21:00
Δευτ. 1 Αυγούστου
Συναυλία: Γιώργος Νταλάρας
Ο Γιώργος Νταλάρας για πρώτη φορά στην Τήνο. Ένα συναρπαστικό μουσικό ταξίδι με σταθμούς τα ωραιότερα τραγούδια του.
Τραγούδια: Σταύρου Κουγιουμτζή, Μάνου Λοΐζου, Γιάννη Μαρκόπουλου, Απόστολου Καλδάρα και νεωτέρων συνθετών και τραγουδοποιών.
Μαζί του η Ασπασία Στρατηγού, μια από τις ωραιότερες φωνές της γενιάς της και μια δεκαμελής ορχήστρα με εξαίρετους σολίστες μουσικούς.
Είσοδος: 14€ – Προπώληση 12€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 10€
Λουτρά
Έναρξη: 21:00
Mon 1 August
George Dalaras Concert
George Dalaras for the first time in Tinos. A fascinating musical journey through his most beloved songs.
Songs written by: Stavros Kouyioumtzis, Manos Loizos, Yannis Markopoulos, Apostolos Kaldaras and more.
Feat. Aspasia Stratigou and a 10 piece orchestra.
Entrance Fee: 14€ – Pre-sale: 12€ – Students, unemployed, disabled: 10€
LoutraVillage
21:00
Tρ. 2 Αυγούστου
Συναυλία: Κυβέλη Καστοριάδη- Ορέστης Καλαμπαλίκης
“Ο αέρας θα μας σηκώσει” – “Le Vent nous portera”
Ο Serge Gainsbourg συναντά το ελληνικό δημοτικό τραγούδι, και το Μεξικό του ’50 την Γερμανία του ’30. Standards και μικροί θησαυροί, τραγούδια σε πέντε γλώσσες και ένα μικρό αφιέρωμα στην χρυσή εποχή του γαλλικού τραγουδιού.
Προηγείται μικρό ποιητικό αφιέρωμα στον Μάρκο Φώσκολο- Προεστό με ομιλητή τον Γιώργο Αλβέρτη.
Είσοδος: 8€ – Προπώληση: 5€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Τριαντάρος(σχολείο)
Έναρξη: 20:45
Tue 2 August
Cybele Castoriadis – Orestis Kalampalikis Concert
“Le Vent nous portera”
Serge Gainsbourg meets Greek music tradition, 50s Mexico and 30s Germany. Songs in five different languages.
Opening with a short poetic tribute to Markos Foskolos Proestos by George Alvertis.
Entrance Fee: 8€ – Pre-sale: 5€ – Students, unemployed, disabled: 5€
Triantaros village (at the school)
20:45
Τετ. 3 Αυγούστου
Συναυλία: George Zervos “Elvis Alive & Lookin’ for Trouble”
Ένα αφιέρωμα στο Βασιλία του Rock n’ Roll, Elvis Presley από τον George Zervos πουτου αφιερώνει ένα μοναδικό show! Θα ακουστούν επίσης τραγούδια του George Zervos και τραγούδια άλλων μεγάλων ερμηνευτών της rock σκηνής: Ray Charles, Chuck Berry, Bill Haley, David Bowie κ.ά.
Είσοδος: Ελεύθερη
Χώρα (Παλλάδα)
Έναρξη: 21:30
Wed 3 August
George Zervos Concert: “Elvis Alive & Lookin’ for Trouble”
A tribute to the King of Rock n’ Roll, Elvis Presley, by George Zervos.
The artist will also perform songs by Ray Charles, Chuck Berry, Bill Haley, David Bowie etc.
Free entrance
Hora (Pallada)
21:30
Πέμπτη 4 Αυγούστου
Συναυλία: Δημήτρης Μπάσης
Ο Δημήτρης Μπάσης με 3 μουσικούς επί σκηνής ερμηνεύει μεγάλους Έλληνες συνθέτες του έντεχνου και λαϊκού τραγουδιού.
Σε συνεργασία με τον Εξωραϊστικό Σύλλογο Αρναδιωτών Τήνου
Είσοδος: 12€ – Προπώληση: 10€
Αρνάδος (πλατεία)
Έναρξη: 21:30
Thu 4 August
Dimitris Basis Concert
Entrance Fee: 12€ – Pre-sale: 10€
Arnados village (at the square)
21:30
Παρ. 5 Αυγούστου
Συναυλία: Μανώλης Μητσιάς
«Ο Μανώλης Μητσιάς τραγουδά…την άμμο της θάλασσας» για καλό σκοπό, καλεσμένος των Φίλων της Τήνου, υπέρ της ενίσχυσης των υποδομών του Κέντρου Υγείας Τήνου. Θα ακουστούν οι πολυταξιδεμένες μελωδικές αποσκευές του στην ελληνική οικουμενικότητα των πέντε ηπείρων, γεμάτες με το πολύτιμο υλικό των 75 δίσκων του.
Οργάνωση: Συλλόγος “Φίλοι της Τήνου”
Είσοδος: 10€
Θέατρο Κουμάρος
Έναρξη: 21:00
Fri 5 August
Manolis Mitsias Concert
Manolis Mitsias, the acclaimed Greek vocalist sings “the sand of the sea” for a good cause, invited by “The Friends of Tinos”. All proceeds of the concert will go to Tinos Health Centre.
Organised by “The Friends of Tinos”
Entrance Fee: 10€
Koumaros Theatre
21:00
Τρ. 9 Αυγούστου
Θέατρο: “Σταματία το γένος Αργυροπούλου”,του Κώστα Σωτηρίου
Γεννημένη στην Αθήνα στα μέσα της δεκαετίας του ’30, κόρη ανώτερου δημοσίου υπαλλήλου, διαπαιδαγωγημένη με τα χρηστά ήθη της εποχής και αρραβωνιασμένη με λοχαγό του Εθνικού Στρατού. Ζει στην αυλή του σπιτιού της, αδυνατώντας να παρακολουθήσει τη ζωή που προχωράει δίπλα της…
Παραγωγή: Θέατρο Νέου Κόσμου
Σκηνοθεσία: Βαγγέλης Θεοδωρόπουλος
Παίζει η Ελένη Ουζουνίδου
Είσοδος: 12€ – Προπώληση: 10€ – Φοιτητές,άνεργοι, ΑΜΕΑ: 10€
Λουτρα
Έναρξη: 21:00
Τετ. 10 Αυγούστου
Χορευτές του κλασσικού μοντέρνου και Ισπανικού χορού [Φλαμένκο] επί σκηνής με καλεσμένη την τραγουδίστρια Zanet Kapuya.
Σκηνοθεσια: Αντίνοος Παλαμάρης
Παραγωγή: Εργαστήρι Χορού “Χώρος-Μέτσης”
Είσοδος: 10€ – Προπώληση: 8€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Λουτρά
Έναρξη: 21:00
Wed 10 August
“Dance-Rhythm & Songs of the World”
Dancers of classic, modern and Spanish dance (Flamenco) and Zanet Kapuya as a guest singer.
Directed by Antinoos Palamaris
Entrance Fee: 10€ – Pre-sale: 8€ – Students, unemployed, disabled: 5€
LoutraVillage
21:00
Πεμ. 11 Αυγούστου
Συναυλία: Βασίλης Λέκκας
“Τον Απόλλωνα και τον Διόνυσο”
Ο Βασίλης Λέκκας ερμηνεύει για τους φίλους του Φεστιβάλ Τήνου τραγούδια με λυρικό και επαναστατικό περιεχόμενο. Ακούγονται συνθέσεις Θεοδωράκη, Χατζιδάκι, Μαρκοπουλου, Σπάθα, Τρανταλίδη, κ.α.
Είσοδος: 10€ – Προπώληση: 8€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Βωλάξ (θέατρο)
Έναρξη: 21:00
Σε συνεργασία με τον σύλλογο του Βωλάξ
Thu 11 August
Vasilis Lekkas Concert
“Apollo and Dionysus”
Vasilis Lekkas performs songs by Theodorakis, Hadjidakis, Markopoulos, Spathas, Trantalidis and more.
Entrance Fee: 10€ – Pre-sale: 8€ – Students, unemployed, disabled: 5€
Volax village (at the open-air theatre)
21:00
In collaboration with Volax Association
Παρ. 12 Αυγούστου
Συναυλία: Κώστας Παπαδόπουλος
Αφιέρωμα στον κορυφαίο σολίστα του μπουζουκιού για την 60χρονη προσφορά του στο ελληνικό τραγούδι. Θα ακουστούν τραγούδια: Βαμβακάρη, Τσιτσάνη, Παπαιωάννου, Θεοδωράκη, Ξαρχάκου, Μούτση κ.ά.
Επι σκηνής: Κώστας Παπαδόπουλος, Γιώργος Ζήτσας, Θανάσης Αδαμόπουλος (μπουζούκι), Νίκος Βαρβαρέσος (κιθάρα), Ανδρέας Καρακότας, Σταυρούλα Μανωλοπούλου (τραγούδι), Βίκυ Παπαπροδρόμου (επιμέλεια,παρουσίαση).
Είσοδος: 10€ – Προπώληση: 8€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
ΔυοΧωριά
Έναρξη: 21:00
Fri 12 August
Kostas Papadopoulos Concert
A tribute to the leading bouzouki player for its 60-year contribution to Greek music.
On stage: Kostas Papadopoulos, George Zitsas, Thanasis Adamopoulos, Nikos Varvaresos, Andreas Karakotas, Stavroula Manolopoulou, Vicky Papaprodromou.
Featuring songs written by: Vamvakaris, Tsitsanis, Papaioannou, Theodorakis, Xarchakos, Moutsis etc.
Entrance Fee: 10€ – Pre-sale: 8€ – Students, unemployed, disabled: 5€
Dyo Horia village
21:00
Σάβ. 13 Αυγούστου
Ανοιχτή Μπουάτ
Συναυλία: Παντελής Αμπαζής & Ρένος Χαραλαμπίδης
Αγαπημένα τραγούδια με εύθυμο και χιουμοριστικό περιεχόμενο. Ατμόσφαιρα παρέας από ελαφρά μέχρι επιλεγμένα λαϊκά. Θα προηγηθούν μικρά αποσπάσματα από ταινίες του Ρένου Χαραλαμπίδη.
Είσοδος Ελεύθερη
Πλατεία Πύργου
Έναρξη: 21:00
Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου «Γιαννούλης Χαλεπάς»
Sat 13 August
Pantelis Ampazis & Renos Charalabidis Concert
A friendly atmosphere with cheerful and humoristic songs.
The event will open with short abstracts of Renos Charalabidis films.
Free entrance
Pyrgos Village Square
21:00
Τρ. 16 Αυγούστου
Συναυλία:
Βασίλης Παπακωνσταντίνου –
Γιάννης Ζουγανέλης
“Άντε να λύσουμε…” Μια μοναδική συναυλία των αγαπημένων μας καλλιτεχνών με τραγούδια σταθμούς στην πορεία τους. Θα τραγουδήσουμε όλοι μαζί το “Φοβάμαι”, τη ¨Στέλλα”, τον “Τρελό” κ.ά.
Είσοδος: 15€ – Προπώληση: 13€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 13€
Λουτρά
Έναρξη: 21:00
Tue 16 August
Vasilis Papakonstantinou – Yannis Zouganelis Concert
A unique concert featuring the most well-known songs of the two acclaimed artists.
Entrance Fee: 15€ – Pre-sale: 13€ – Students, unemployed, disabled: 13€
Loutravillage
21:00
Πεμ. 25 Αυγούστου
‘Φάροι του Πολιτισμού- Μεσόγειος Της Ειρήνης’
Εκδήλωση με αφορμή τους δυο Φάρους της Τήνου.
Παρουσίαση: Νίκος Μπένος Πάλμερ.
Συναυλία του Λουδοβίκου των Ανωγείων
Θα ακουστούν τραγούδια με ειδική αναφορά στη θάλασσα και στους φάρους.
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Γενική είσοδος: 5€
Χώρα (1ο Δημοτικό Σχολείο)
Έναρξη: 21:00
Thu 25 August
“Lighthouses of Culture-The Mediterranean of Peace”
Event dedicated to the two lighthouses of Tinos Island, presented by Nikos Benos Palmer.
Loudovikos ton Anogeion Concert
Featuring songs with special tribute to lighthouses and the sea.
Entrance Fee: 5€
Hora (1st Primary School)
21:00
Τρ. 30 Αυγούστου
Όλοι Μαζί Τραγουδάμε
Η Βασιλική Τσίγκανου αφηγείται, από το βιβλίο του Γκυ Ντε Μονπασάν: “Ιστορίες της μέρας και της νύχτας” (που μετέφρασε η ίδια). Θα γίνει σύντομη αναφορά της στα ανθρώπινα δικαιώματα και τις ανθρώπινες αξίες κάτω από τον τίτλο «Όλοι ελεύθεροι και ίσοι;»
Έναρξη: 20:20
Συναυλία με τον Κώστα Τζιαγκούλα
Πολιτικό και κοινωνικό τραγούδι από την δεκαετία του ’60 μέχρι και τις μέρες μας με θέμα την αλληλεγγύη, την ειρήνη, την ανθρώπινη συνύπαρξη. Θα ακουστούν τραγούδια: Σαββόπουλου, Κατσιμίχα, Ιωαννίδη, Μάλαμα, Αγγελάκα, Παυλίδη κ.ά.
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Είσοδος Ελεύθερη
Καρδιανή
Έναρξη: 20:45
Tue 30 August
We all sing together
Vassiliki Tsigkanou narrates works of Guy de Maupassant (translated by Vassiliki Tsigkanou).
20:20
Kostas Tziagkoulas Concert
Political and social songs from the 60s until today, referring to the notions of fellowship, peace, human coexistence.
Featuring songs written by: Savvopoulos, Katsimichas, Ioannidis, Malamas, Aggelakas, Pavlidis etc.
Free Entrance
Kardiani village
20:45
Παρ. 2 Σεπτεμβρίου
Θέατρο: “Αντιγόνη του Ανούιγ”
Ένα κορυφαίο έργο της σύγχρονης δραματουργίας, γραμμένο στη διάρκεια της ναζιστικής κατοχής στη Γαλλία. Το έργο συνιστά μια μεταφορά για το άτομο και τον αγώνα του απέναντι σε ένα παντοδύναμο, γερασμένο, αυταρχικό κράτος.
Παραγωγή:Φεστιβάλ Αθηνών
Σκηνοθεσία: Ελένη Ευθυμίου
Μετάφραση: Στρατής Πασχάλης
Παίζουν: Στέλιος Μάινας, Αννέζα Παπαδοπούλου, Βασιλική Τροφάκου κα
Είσοδος: 15€ – Φοιτητές, άνεργοι, συνταξιούχοι, ΑΜΕΑ: 12€
Λουτρά
Έναρξη: 21:00
Παρ. 9 Σεπτεμβρίου
Κυκλαδίτες Μουσικοί (1η Παρουσίαση)
“Συναυλία αφιέρωμα σε Λόγιους Συνθέτες”
Θα παρουσιαστούν συνθέτες που συνέβαλαν με το έργο τους στην ιστορική εξέλιξη της ελληνικής μουσικής τέχνης.
Μουσικολογική μελέτη, παρουσίαση: Μέμα Ειρηναίου (πιάνο)
Ερμηνεία: Μαριέτα Δελώτη(σοπράνο)
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Είσοδος Ελεύθερη
Χώρα – Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού
Έναρξη: 20:30
Fri 9 September
Musicians of Cyclades (1st Presentation)
“A concert dedicated to acclaimed composers”
Presentation of leading composers whose works contributed significantly to the historic evolution of Greek Music.
Musicological study and presentation: Mema Eirinaiou
Performance by: Marietta Deloti, Mema Eirinaiou
Free Entrance
Hora – Cultural Foundation of Tinos
20:30
Σαβ. 17 Σεπτεμβρίου
Κύκλος Ελληνες Σκηνοθέτες- Μάνος Ζαχαρίας
Εμφύλιος Ισπανικός – Αλληλεγύη
Προσφυγικό – Κλειστά Σύνορα
Η Ευρώπη ξεχνά;
Θα προβληθεί η ταινία του: “Ψευδώνυμο Λούκατς”, αφιερωμένη στον Ισπανικό Εμφύλιο. Προλογίζει ο σκηνοθέτης.
Ακολουθεί ρεσιτάλ με τη σοπράνο Άννα Αλεξοπούλου με Τραγούδια του φεγγαριού
Ένα ταξίδι στους μουσικούς κόσμους Ισπανόφωνων συνθετών. Θα ακουστούν “Canciones a la luna” των Lorca, Rodrigo, Granados, de Falla, Ramirez, Piazzola, Ginastera, από ταινίες του Pedro Almodovar και F.G. Lorca μελοποιημένο από τον Μάνο Χατζιδάκι.
Παραγωγή: Φεστιβάλ Τήνου
Είσοδος: 8€ – Προπώληση: 5€ – Φοιτητές, άνεργοι, ΑΜΕΑ: 5€
Ξινάρα
Έναρξη: 20:30
Sat 17 September
Greek Directors – Manos Zacharias
A film dedicated to the Spanish Civil War: “Psevdonim: Lukacs”
Introduction by the director
Canciones a la luna
Resital by the soprano Anna Alexopoulou
A musical journey through the music of Spanish-speaking composers. “Canciones a la luna” will be performed by the soprano Anna Alexopoulou.
Entrance Fee: 8€ – Pre-sale: 5€ – Students, unemployed, disabled: 5€
Xinara
20:30
Στα πλαίσια του Φεστιβάλ θα πραγματοποιηθούν επισκέψεις καλλιτεχνών στην μονάδα φροντίδας ηλικιωμένων, πολιτιστικός περίπατος στους Μύλους της Κώμης, δρώμενα δρόμου, συζητήσεις, κ.ά. Under the framework of the Festival there will be visits of artists to the elderly care unit, cultural walk to the Windmills of Komi village, street events, talks etc. |
ΤΗΝΟΣ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ / ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΤΗΣ ΤΗΝΟΥ
Σαβ. 2 & Κυρ. 3 Ιουλίου
Εκδήλωσεις για τον Τηνιακό ζωγράφο Νικόλαο Γύζη
Μέρα 1η:“Ιδιωτικές Ανέκδοτες Επιστολές”
Πύργος (Πνευματικό Κέντρο)
Έναρξη: 20:00
Μέρα 2η: “Το Χαιδάρι και οι 4 Εποχές”
Σκλαβοχωριό
Έναρξη: 11:00
Ομιλητές: Βιδάλης Γεώργιος (Δημοσιογράφος), Ιωάννης Ιγγλέσης (Ιστορικός Ερευνητής), Κωνσταντίνος Διδασκάλου (Συγγραφέας – Καθηγητής Πανεπιστημίου)
Αφήγηση: Γεώργιος Κέντρος, Γιούλη Γρηγορίου
Αναγνώσεις και video προβολές
Είσοδος Ελεύθερη
Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου «Γιαννούλης Χαλεπάς»
Κυριακή 10 Ιουλίου
“Όρμος ο Γαληνότατος”
Ο Άι Νικόλας και η θάλασσα στο παραδοσιακό και έντεχνο τραγούδι. Με την χορωδία του Συλλόγου Γυναικών Τήνου (Διεύθυνση: Μαργαρίτα Σαλταμανίκα)
Η εκδήλωση πραγματοποιείται με την ευκαιρία των 200 ετών από την ανοικοδόμηση του ενοριακού ναού Αγ. Νικολάου των Καθολικών.
Είσοδος Ελεύθερη
Χώρα (1ο Δημοτικό Σχολείο)
Έναρξη: 20:30
Sun 10 July
Tinos Women Association Choir performs songs referring to St Nicholas and the sea (Directed by Margarita Saltamanika)
Free Entrance
Hora (1st Primary School)
20:30
Κυρ. 31 Ιουλίου
Θεατρική Παράσταση: “Πρόβα Λόρκα”
Γέρμα, Μαριάνα Πινέδα, Ματωμένος Γάμος: Τρία διαφορετικά “πάθη” μ’ αφετηρία τον Έρωτα…Ο F.G. Lorca “παίζει” ρόλους πάθους, που λάτρεψε. Χορός , μουσική και κλασσική κιθάρα συμπληρώνουν τις κορυφαίες στιγμές της τριλογίας.
Κείμενο, Σκηνοθεσία: Φωτεινή Νταφοπούλου
Παίζουν: Μουλαγιάννη Πέννυ, Πέτρος Μπένος, Έλενα Πετροπούλου, Ειρήνη Τζαβάρα
Χορός: Πέννυ Μποεδώφ,
Κιθάρα – Τραγούδι: Μαργαρίτα Σαλταμανίκα
Φωτισμοί:Γιώργος Κουρμούζας
Είσοδος: 5 €
Αρνάδος (σχολείο)
Έναρξη: 21:00
Κυρ. 31 Ιουλίου
2ο Ιστορικο Συνέδριο Τήνου
(όψεις της Τήνου των κλασικών χρόνων)
Κώστας Δανούσης – Τήνος και Αρχαιολογία: “Πεφιλημένη” ή “Πτωχός Συγγενής”;
Γιώργος Βίδος, “Αρχαιολογήσαντες στην Τήνο τον 19αι.”
Είσοδος Ελεύθερη
Χώρα, Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού
Έναρξη: 20:30
Δευτ. 1 Αυγούστου
2ο Ιστορικο Συνέδριο Τήνου
1η συνεδρία
Μιχάλης Σκλάβος- Νατάσα Αγγελοπούλου- Γιώργος Απέργης:
“Οχυρωμένοι οικισμοί και πύργου των κλασικών χρόνων στην Τήνο”
Αντώνης Καπώνης: “Αρχαίοι Ενεπίγραφοι Λίθοι σε μεταγενέστερη χρήση- τεκμήρια για την ιστορική τοπογραφία της Τήνου από τα κλασσικά χρόνια και εντεύθεν
Βίκυ Βλάχου: “Η υφαντική των Κλασσικών χρόνων στην αρχαία Τήνο.
Έναρξη: 10:00πμ
2η συνεδρία
Νότα Κούρου “Το Κλασικό νεκροταφείο του Ξώμπουργου”
Βαγγέλης Σαμαράς, “Τα ταφικά μνημεία των Κλασικών χρόνων στην Τήνο”
Έναρξη: 17:30
Χώρα, Ίδρυμα Τηνιακού Πολιτισμού
Στέρνα Fringe Festival
Παρ. 5 Αυγούστου
Περίπατος στα Υστέρια με ξεναγό τον Κώστα Δανούση, Performance Art – Αλκυόνη Μπουχαλάκη, Live Jazz, Έκθεση Φωτογραφίας (εως 7 Αυγούστου)
Σαβ. 6 Αυγούστου
Vinyasa Yoga «Ζώντας με Δύναμη» – Ελένη Τόλη, Δημιουργικό εργαστήρι για παιδιά, Βιωματικό εργαστήρι δραματοθεραπείας – «Η Τήνος του Χαλεπά, μια διερεύνηση αρχετύπων μέσα από την τέχνη» – Λουκία Αποστολίδη & Δωροθέα Γυμνοπούλου, Ελεύθερη συζήτηση με θέμα «Ποίηση είναι αυτό που χάνεται στη μετάφραση – ή μήπως όχι;» Συντονίστρια: Χριστίνα Λιναρδάκη, Κιθάρα και φωνή – Ελίνα Κανελλοπούλου & Αλέξανδρος Θεοχάρης, Λαϊκή βραδιά με την Ορχήστρα Φίλων του Μουσείου Μαρμαροτεχνίας
Κυρ. 7 Αυγούστου
Vinyasa Yoga «Ζώντας με Δύναμη», «Οι μύθοι του Αισώπου» Δέσποινα Αρθούνα, Γνωριμία με τη γλυπτική, Ομιλία με θέμα «Δες το αλλιώς» – Αθηνά Κρητικού και Σωματείο Α.με.Α Τήνου «Έχουμε Δικαίωμα», Ας μιλήσουμε για το κρασί – Ελένη Αλευρά, Μουσική βραδιά – Φυστικί Σαλόνι (Παναγία Καταπολιανή)
Sterna Fringe Festival 5-7 August
For more information please visit sternafestival.gr
Πέμπτη 11 Αυγούστου
Εκδήλωση για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη
Πύργος (Μουσείο Μαρμαροτεχνίας)
Έναρξη: 20:30
Παρασκευή 12 Αυγούστου
Εκδήλωση για τον Αλέξανδρο Παπαδιαμάντη
Καρδιανή
Έναρξη: 20:30
Ομιλητές: Γιώργος Βιδάλης (Δημοσιογράφος), Σωτήρης Χατζάκης (Σκηνοθέτης), Νικόλαος Καλοσπύρος (Καθηγητής Πανεπιστημίου Αθηνών).
Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου «Γιαννούλης Χαλεπάς»
19 & 22 Αυγούστου
Ομιλίες Ηλία Τζαβελόπουλου
Παρ. 19 Αυγούστου
“Η Μέτρηση του Χρόνου”
Ο Χρόνος, μία έννοια που ανά τους αιώνες παραμένει ακόμα με πολλά ερωτηματικά. Πώς μετρούσαν τον Χρόνο πριν και κατά την Αρχαία Ελλάδα και ποιά η εξέλιξη της μέτρησης.
Πύργος
Έναρξη: 20:30
Δευτ. 22 Αυγούστου
“Η Χρυσή Τομή”
Φυσικός νόμος. Πώς εμφανίζεται στο μεγάκοσμο, στο μικρόκοσμο και στον βιολογικό κόσμο.
Όρμος Υστερνίων
Έναρξη: 20:30
Σε συνεργασία με το Πνευματικό Εκπολιτιστικό Κέντρο Πανόρμου «Γιαννούλης Χαλεπάς».
Τετ. 24 Αυγούστου
Η γοητεία των συνειρμών:
Η απροσδόκητη παρουσία της Τήνου στη λογοτεχνία, με αφορμή το διήγημα “Conte Bleu” της Marguerite Yourcenar.
Τοποθετούμε τη συγγραφέα σε μια φανταστική περιπλάνηση στην Τήνο της εποχής. Διερευνάται, στη συνέχεια, η “απροσδόκητη” παρουσία της Τήνου σε έργα της εγχώριας και παγκόσμιας λογοτεχνίας και κατ’ επέκταση ο ρόλος του τόπου στη λογοτεχνία γενικότερα.
Ομιλήτρια: Ούρσουλα Φωσκόλου
Είσοδος Ελεύθερη
Ξινάρα
Έναρξη: 20:00
Δευ. 12 Σεπτεμβρίου
«Αποχαιρετάμε το καλοκαίρι με καντάδες»
Συμμετέχουν μέλη της κλασικής χορωδίας Τήνου και του ΚΑΠΗ Δήμου Τήνου με μαέστρο τη Γιάννα Ακριβοπούλου.
Είσοδος Ελεύθερη
Στενή (σχολείο) Έναρξη: 20:00
ΕΚΘΕΣΕΙΣ / EXHIBITIONS
ΚώσταςΛάκης “Dreamer’s Room”
Κέλλυ Μοίρα “Ονειρέψου. Όλα είναι Αλήθεια”
Υστέρνια (σχολείο)
Υστέρνια (σχολείο)
Διάρκεια: 17 εώς 31 Ιουλίου
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Kostas Lakis “Dreamer’s Room”
Kelly Moira “Dream. Everything is true”
Ysternia village (at the school)
Duration: 17 – 31 July
Opening hours: 19:00 – 22:00
ΑγγελικήΣυμεωνίδη “FORM [IN] PLACES”
Καρδιανή (PELIAS)
Καρδιανή (PELIAS)
Διάρκεια: Από 20 Ιουλίου έως 30 Αυγούστου (Τρ. Πεμ. & Σαβ.)
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Aggeliki Simeonidi “FORM [IN] PLACES”
Kardiani (at PELIAS)
Duration: 20 July – 30 August (Tue, Thu & Sat)
Opening hours: 19:00 – 22:00
Todd Lowery, “Στρατογραφία | Stratografia”
Αρνάδος (σχολείο)
Διάρκεια: 22 Ιουλίου – 7 Αυγούστου
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Todd Lowery, “Στρατογραφία | Stratografia”
Arnados village (at the school)
Duration: 22 July – 7 August
Opening hours: 19:00 – 22:00
ΔάφνηΚωστοπούλου “Seeking our inner Happiness…”
Δήλες και Ρήνιες Resort
Διάρκεια: 4 Ιουλίου εως 15 Σεπτεμβρίου
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Dafni Kostopoulou “Seeking our inner Happiness…”
Rinies Tinos Villas Resort
Duration: 4 July – 15 September
Opening hours: 19:00 – 22:00
Στέλιος Παπαδόπουλος – Φωτογραφία “Χορός. Η σπίθα της ψυχής”
Φαλατάδος (σχολείο)
Διάρκεια: 4 Αυγούστου – 22 Αυγούστου
Ωρες λειτουργίας: 19:00- 22:00
Stelios Papadopoulos – Photography “Dance. The spark of the soul”
Falatados village (at the school)
Duration: 4 August – 22 August
Opening hours: 19:00 – 22:00
Καλλιτεχνικός Διευθυντής: Θέμης Ροδαμίτης Οργάνωση: Κοινωφελής Επιχείρηση Υπηρεσιών Δήμου Τήνου (Κ.ΕΠ.Υ.ΔΗ.Τ.) |
Τηλ. επικοινωνίας: 6947060577
Website: Festivaltinou.org
WebTV: tinos tv – festivaltinou tv
Facebook: Φεστιβάλ Τήνου
Email: festival@tinos.gr
Πληροφορίες: Προπώληση Γραφεία Φεστιβάλ Τήνου, παραλία Τήνου
